Home Editor's pick T-Mobile customers face new restriction when paying bills